Cómo convertirse en corrector de textos desde casa
Los únicos cursos de corrección que deberías considerar
¿Detectas errores con facilidad cuando lees? ¿Te molesta ver faltas de ortografía o gramática? ¿Disfrutas leyendo y quieres ganar dinero con tu pasión? Si te identificas, entonces deberías considerar convertirte en corrector de textos.
Hoy te voy a contar exactamente cómo puedes trabajar como corrector desde casa.
Honestamente, no sabía que se podía vivir bien de la corrección, pero cuando vi que algunas personas ganaban entre $3,000 y $4,000 dólares al mes como correctores, tuve que investigar cómo lo hacían.
Resultó que todos habían tomado un curso de corrección que les enseñaba a montar su propio negocio. Ni siquiera sabía que eso existía.
Investigué más y descubrí que el curso que habían tomado se llama Proofread Anywhere. Lo creó Caitlin Pyle, quien ganó $43,000 dólares trabajando medio tiempo como correctora independiente después de que la despidieran de su empleo corporativo.
Se dio cuenta de que había un mercado enorme para correctores profesionales, así que diseñó un curso para ayudar a otros a montar su propio negocio.
Hoy hablaremos con Caitlin, quien nos contará cómo convertirse en un corrector exitoso sin experiencia previa.
Si descubres que la corrección no es lo tuyo, no te pierdas nuestro artículo más popular sobre formas legítimas de ganar dinero desde casa.
Pregunta rápida: ¿Estás en nuestra lista de correo? Si eres mamá como yo, definitivamente querrás estar en nuestra lista, donde enviamos nuevas oportunidades de trabajo para mamás, consejos de productividad e inspiración para sobrellevar este viaje tan duro pero maravilloso de la maternidad. Haz clic aquí para suscribirte.
Este artículo contiene enlaces de afiliados, lo que significa que puedo recibir una pequeña comisión sin costo adicional para ti si compras a través de un enlace.
Cómo convertirse en corrector desde casa
Es fácil convertirse en corrector si sigues el ejemplo de alguien que ya ha tenido éxito. Esto es lo que puedes aprender de la experiencia de Caitlin Pyle:
1. ¿Puedes contarnos un poco sobre ti y cómo empezaste en la corrección?
Empecé a corregir cuando era estudiante universitaria. Mientras estudiaba Comunicación, hice un intercambio en Alemania y los estudiantes allí me pedían ayuda para corregir sus ensayos y tesis. Me encantaba usar mi ojo crítico para detectar errores y ayudar a otros a mejorar sus textos.
Después de graduarme, tuve la oportunidad de corregir transcripciones para reporteros judiciales en una agencia. Eventualmente, me despidieron de forma brutal — terminaba mi trabajo rápido y aprovechaba el tiempo libre para mis propios proyectos, y eso no les gustó.
Ahora estoy agradecida de que eso pasara. Me obligó a pensar fuera de la caja y darme cuenta de que no tenía que estar sentada en una oficina trabajando para el sueño de otro. Después del despido, seguí trabajando con algunos de esos reporteros como correctora independiente a tiempo parcial mientras estudiaba para ser entrenadora personal. Pronto me di cuenta de que podía ganar un ingreso completo con la corrección… y no he mirado atrás desde entonces.
Como me apasionaba tanto la corrección, inicié ProofreadAnywhere como un blog en 2014, y ha crecido enormemente desde entonces. Quería compartir mi pasión con otros para que pudieran crear sus propios negocios freelances como lo hice yo.
2. ¿Qué hace exactamente un corrector y es diferente de un editor?
¡Me alegra que preguntes eso! Muchas personas creen que la corrección y la edición son lo mismo. ¡Pero no lo son! Podrías pensar en la corrección y la edición de texto como primos — emparentados, pero diferentes.
Un corrector debe ser el último par de ojos en un proyecto, no el primero ni el segundo. Para cuando el corrector recibe el trabajo, el contenido ya debería haber sido reescrito, reformulado y reorganizado por el editor, y estar casi listo para publicarse. El corrector se asegura de que no se cuelen errores gramaticales ni de ortografía.
Siempre es buena idea que un editor revise primero el documento y después un corrector se encargue de la revisión final. Un editor no puede enfocarse en ambas tareas al mismo tiempo. Por eso es tan importante tener ambos roles bien diferenciados.
Relacionado: Más de 30 pequeños negocios rentables para empezar
3. ¿Esto es algo que cualquiera puede hacer?
¡No necesariamente! No es para todos, ¡y está bien! No deberías forzarte a hacer un trabajo que no te apasiona.
Necesitas tener un don natural para detectar errores ortográficos, gramaticales y de puntuación. Puedes aprender todas esas reglas gramaticales. Pero es mucho más fácil entrar en este campo si ya detectas errores naturalmente (y sientes esa necesidad irresistible de corregirlos).
Si siempre has sido malo en la ortografía o no te gusta leer, probablemente la corrección no sea para ti.
4. ¿Qué tipo de persona sería un buen corrector?
¡Absolutamente debes tener ojo para los detalles! Si sueles leer por encima o “las pequeñeces” no te molestan, probablemente te costará trabajo detectar errores en los documentos de tus clientes.
Otra habilidad super importante es la disposición para investigar por tu cuenta. Aunque te enfoques en un nicho específico, siempre habrá temas que no te son familiares. En lugar de devolverle el trabajo al cliente diciendo que no entendiste algo, deberás investigar por tu cuenta.
Google será tu mejor amigo, al igual que encontrar un grupo de apoyo. Una de las ventajas de mis cursos es el acceso a grupos privados de Facebook para estudiantes y graduados, donde pueden hacer preguntas y recibir consejos (¡muchas veces dicen que es su parte favorita del curso!).
Relacionado: 19 de los mejores trabajos a tiempo parcial en línea que pagan bien
5. ¿Cuál es la parte más difícil de la corrección?
Para la mayoría de las personas, lo más difícil es creer en sí mismas. Empezar tu propio negocio de corrección da miedo, pero si dominas tus habilidades y tomas acción constante para promocionarte, tienes muchas posibilidades de tener éxito.
6. ¿Cuántas horas a la semana trabajabas en promedio?
Trabajaba un promedio de 20 a 25 horas por semana, generando un ingreso de tiempo completo. La corrección es increíblemente flexible — puedes trabajar tanto o tan poco como quieras y adaptarlo a tu horario.
7. Cuéntanos sobre tu curso. ¿Para quién es? ¿Cómo funciona?
General Proofreading: Theory and Practice™ es la forma perfecta de comenzar en el mundo de la corrección profesional. Es un sistema de entrenamiento muy completo donde aprenderás todo lo necesario para corregir textos generales — como libros y blogs.
El curso incluye más de 40 lecciones en 8 módulos, 10 hojas de ejercicios de gramática y puntuación, y 40 ensayos de práctica para poner a prueba tus habilidades. Está disponible en dos niveles: Ignite e Ignite Plus. Con Ignite, obtienes acceso de por vida al curso.
Con Ignite Plus, además del acceso de por vida, puedes hacer un examen calificado a mano para certificar tus habilidades. Si pasas el examen, recibirás un certificado, acceso a un grupo exclusivo de marketing para graduados y un listado en el directorio de proveedores preferidos de Self-Publishing School.
Si te encantan las palabras y quieres generar ingresos desde casa (o desde cualquier parte del mundo), la corrección podría ser ideal para ti — ya seas mamá, jubilado, millennial o empleado que odia su trabajo de 9 a 5.
Relacionado: 15 trabajos reales desde casa que pagan bien en 2020
8. Una vez que tomas el curso y estás listo para trabajar, ¿cómo consigues clientes o cómo te encuentran?
Es la pregunta número 1 que me hacen los estudiantes potenciales. De hecho, me la hacen tanto que dediqué un módulo completo del curso a conseguir clientes.
Por supuesto, no voy a revelar todos los secretos aquí. Es muy importante que un corrector esté bien capacitado antes de promocionar sus servicios. Mi curso incluye cinco módulos de entrenamiento intensiva antes de hablar siquiera de cómo conseguir clientes.
Te enseño tanto las habilidades técnicas como cómo encontrar clientes. Así que si sigues mis instrucciones, no tendrás problemas para conseguir trabajo. Tal vez no sea de inmediato (¡aunque algunos sí lo logran!), pero si te esfuerzas y promocionas tu negocio con autenticidad, verás resultados.
9. ¿Cuánto se puede ganar como corrector?
Es una pregunta muy válida, pero difícil de responder porque depende de cuánto tiempo le dediques y cuán proactivo seas al promocionarte. Cosechas lo que siembras. También influye tu velocidad de lectura, tu nivel de habilidad y las tarifas que establezcas.
Tu ingreso depende únicamente de ti. La corrección no es una forma de hacerte rico rápido. Es una oportunidad de aprender un oficio y obtener recompensas. Cuanto mejor domines tu trabajo y más te esfuerces en promocionarte y ofrecer excelencia, más dinero ganarás.
Siempre hay un límite cuando cambias tu tiempo por dinero, pero invertir en mejorar tu velocidad, habilidad y eficiencia elevará ese techo.
Como referencia, yo ganaba alrededor de $43,000 dólares al año corrigiendo transcripciones legales.
Lo importante de recordar es: ¡TÚ estás al mando de tu éxito y de cuánto dinero ganas!
10. ¿Qué consejo le darías a alguien que quiere ser un corrector exitoso?
Les aconsejo que inviertan en capacitación antes de ofrecer sus servicios como correctores. No digo que necesariamente tomes mi curso (aunque es el mejor, ¿por qué no tomarlo? :P). Aprender sobre la marcha suele implicar cometer errores — y en esta industria, los errores te hacen perder clientes.
Si te apasionan las palabras y quieres monetizar tus habilidades, vale la pena revisar mi taller gratuito Intro to Proofreading.
11. ¿Crees que este sería un buen trabajo para mamás que están en casa con niños pequeños?
¡Sí! La corrección es uno de los mejores trabajos para mamás. ¡Muchas de mis estudiantes y graduadas son mamás! La corrección freelance es flexible y se adapta a un estilo de vida ocupado. También te da la oportunidad de ganar dinero haciendo algo que te gusta, desde cualquier parte del mundo. Tú eliges cuánto trabajar y cuánto ganar. ¡El cielo es el límite!
¡Gracias Caitlin por esta increíble entrevista! Si te interesa convertirte en corrector, te recomiendo mucho tomar su taller gratuito para ver si esto es lo tuyo.
Asegúrate de unirte a nuestra tribio gratuita de mamás emprendedoras en nuestra exclusiva lista de correo. Enviamos nuevas oportunidades de trabajo para mamás, consejos financieros y más. Suscríbete aquí.
¿Quieres convertirte en corrector? Cuéntanos en los comentarios.
También te puede gustar:
Cómo gano $1,700/mes trabajando 2 horas al día para VIPKID
Cómo estas dos mamás se convirtieron en contadoras exitosas sin experiencia previa
Cómo esta mamá en casa gana $5,000 al mes vendiendo productos en Amazon
11 habilidades bien pagadas que puedes aprender
Leave a Comment