5 Best Remote Transcription Jobs that Pay Well in 2026

5 mejores trabajos de transcripción desde casa que pagan bien en 2026

Avatar de Jason

5 mejores trabajos de transcripción remota bien pagados

Principales trabajos de transcripción a distancia

Los trabajos de transcripción remota que pagan bien son difíciles de encontrar, pero aquí están todos.

He dedicado mucho esfuerzo a elaborar esta lista: contacté con personas que han trabajado en estas empresas y revisé los comentarios de empleados en Glassdoor. Solo incluyo compañías con puntuación 3.6 o superior.

Tengo unos estándares muy altos: si no me postularía a estos empleos, tampoco te los recomendaría.

La transcripción gana popularidad gracias al auge del vídeo. Las máquinas de transcripción aún no logran un resultado perfecto, así que las empresas siguen confiando en personas como tú y como yo.

Transcribir NO es para todo el mundo y voy a ser muy clara: quiero que ganes dinero, pero sin que pierdas el tiempo.

Pregunta rápida: ¿eres mamá? Tenemos un grupo privado en FB cuya misión es ayudarte a ganar un mínimo de seis cifras al año. Si quieres unirte gratis a nuestro grupo Unbound: More than just a mom, rellena el formulario aquí.

¿Qué hace a un buen transcriptor?

Paciencia, ojo para los detalles, capacidad de estar sentado largos ratos y, por supuesto, una mecanografía decente.

¿Te identificas? Sigue leyendo…

Tengo una lista de las mejores empresas que contratan transcriptores desde casa, pero primero te explico cómo ganar dinero por tu cuenta. Trabajar para una compañía tiene sus ventajas, pero el mayor inconveniente es el sueldo.

Seamos honestas: transcribes para ganar dinero, tener más libertad o ambas cosas. Probablemente no sea tu pasión ni el trabajo de tus sueños, pero sí una forma de pagar las facturas.

Así que, si vas a hacerlo, mejor saca el máximo provecho económico: trabajar por tu cuenta. Si quieres saber cómo montar tu propio negocio de transcripción, sigue leyendo. Si prefieres ir directo a las ofertas de empleo, baja hasta la parte final.

He aprendido mucho al montar mi negocio online y lo más valioso ha sido aprender de quienes ya han conseguido lo que yo deseaba. En transcripción, esa persona es Janet Shaughnessy.

Tras investigar, descubrí que Janet es la más transparente y exitosa del sector.

Janet reunió sus diez años dirigiendo Zoom Transcription en un curso asequible, probado y de calidad: TranscribeAnywhere, para ayudar a otros a montar su propio negocio.

Según Janet, ser un transcriptor excelente —que realmente consiga trabajos— requiere mucho más que escuchar y escribir. Sus cursos están diseñados para convertir mecanógrafos en transcriptores en 2-4 meses.

Como siempre, quise profundizar antes de recomendar un curso que no había probado. Localicé a una alumna de Janet y le pedí una entrevista para tener más certeza. Agradezco mucho su sinceridad.

Se llama Kim y transcribe mientras educa en casa a su hijo.

Este artículo contiene enlaces de afiliado; puede recibirse una pequeña comisión sin coste adicional para ti.

Cómo convertirse en transcriptor: entrevista

A continuación, las preguntas que le hice y sus respuestas. Janet también ofrece un curso gratis para saber si esta profesión te encaja.

¿Dudaste al principio en apuntarte?

Al principio dudaba. Es difícil saber si algo es legítimo. Ya había probado otro curso que no cumplió lo prometido. La prueba gratuita de Janet me tranquilizó.

¿Cuánto tardaste en completar el curso?

Unas 6 meses, dedicándole 8-10 horas semanales. Al ser online podía conectarme cuando y donde quisiera; muchas clases las hice en los entrenamientos de béisbol de mi hijo.

¿Ventajas o desventajas?

No tengo más que elogios: es muy detallado y los estándares de Janet son altos. A veces es frustrante, pero ahora que trabajo con clientes se nota la diferencia.

¿El curso es necesario para encontrar trabajo?

Lo considero imprescindible. Creía dominio la gramática hasta que empecé. Los dictados de práctica son invaluables: aprendes a manejar audio de mala calidad, puntuar frases complejas… Estás preparado para la vida real.

Al aprobar el examen final hay un módulo para montar tu negocio y hacerte visible. Además existe un grupo de Facebook para alumnos donde resolver dudas y recibir apoyo.

¿Cuánto tardaste en conseguir tu primer cliente?

Recibí mi primera oferta a la semana de certificarme. Hay empresas que buscan expresamente graduados del curso de Janet; su reputación es excelente.

¿Cuántos clientes tienes ahora?

Dos principales y estoy captando más. Con solo unos meses de experiencia y disponibilidad limitada, estoy contenta.

¿Horas semanales?

Entre 10 y 20, según la carga y la calidad de los audios.

¿Frecuencia de cobro?

Dos veces al mes, muy predecible.

¿Cuántos hijos tienes y qué edad?

Un hijo de casi 14 años. Educamos en casa y juega al béisbol de competición, así que vamos bastante ocupados. Me encanta poder llevar el trabajo a cualquier parte, incluso entre partidos.


Gracias, Kim, por compartir tu experiencia con TranscribeAnywhere y la vida de transcriptora.

Si te interesa la transcripción, prueba el mini-curso gratuito de TranscribeAnywhere.


Si prefieres aplicar directamente a empleos remotos, continúa abajo. Las 5 primeras empresas son las mejores opciones actuales; la número 6 sirve para iniciarte.

Todas —salvo la última— superan 3.6 estrellas en Glassdoor. He tardado en filtrar las malas para ofrecerte solo opciones fiables.

Buscar empleo ya es un trabajo; el mío es simplificártelo. Junto a cada empresa encontrarás una breve descripción y, lo más importante, cuánto puedes ganar.

Pregunta rápida: ¿estás en nuestra lista de correo? Si eres mamá, te interesa recibir nuevas ofertas, trucos de productividad e inspiración para esta aventura de la maternidad. Suscríbete aquí.

5 mejores trabajos de transcripción remota

1. GoTranscript

GoTranscript es una empresa web de transcripción y traducción que siempre busca transcriptores freelance. Si tienes habilidad y te enorgullece tu trabajo, anímate. Glassdoor les da 3.7/5 y un promedio de 12-13 $/h. Su web habla de 150 $ mensuales de media, con posibilidad de llegar a 1.215 $.

2. TranscribeMe

Con sede en San Francisco, TranscribeMe presume de pagar más que la competencia: desde 20 $ por hora de audio, con casos de hasta 2.200 $ al mes (la media es 250 $). Perfiles médicos o legales cobran más. Glassdoor: 3.9/5 y 10-21 $/h. Buenas opiniones, aunque a veces escasea el trabajo.

3. 3Play Media

3Play Media se centra en subtitulado, audiodescripción y traducción. Glassdoor: 4.5/5. Paga 10-19 $/h según eficiencia. Buen ambiente, aunque hay quien echa en falta promoción interna y continuidad de tareas.

4. Net Transcripts

Net Transcripts es líder en transcripción de fuerzas del orden y textos legales. Glassdoor: 3.7/5 y 10 $/h. Opiniones mixtas: a algunos les gusta el trabajo; otros echan en falta más horas. Requiere experiencia previa.

5. Rev

Rev acepta nuevos transcriptores con relativa facilidad. Glassdoor: 3.6/5 y 7-20 $/h. Superar una prueba de gramática y una transcripción corta te da acceso a formación interna. A más experiencia, mejor pago. Reviews positivos en fiabilidad de pago y elección de trabajos; el único pero es la hora inicial baja.

6. Quicktate

La ÚNICA razón para probar Quicktate es que no exige experiencia y sirve para practic. Glassdoor: 2.4/5 y 3-8 $/h.

Si buscas más formas de ganar dinero desde casa, consulta nuestro artículo estrella con 30 ideas.

Únete gratis a nuestra tribu de mamás emprendedoras en la lista de correo: recibirás nuevos empleos, consejos financieros y más. Suscríbete aquí.

También te puede interesar:

16 ideas de negocio altamente rentibles para mujeres

Cómo esta mamá gana 1.700 $ al día con VIPKID trabajando solo 2 h

Cómo estas mamás triunfaron como contables sin experiencia previa

16 trabajos online gratis

Texto: cómo trabajar desde casa transcribiendo

¿Te interesa la transcripción o ya la has probado? Cuéntanos en comentarios.

 

Suscríbete al boletín

Recibe cada semana ideas sobre marca personal, productividad y cómo construir una audiencia

Darse de baja en cualquier momento.

Otros artículos relacionados

Leer todos los artículos →

Leave a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *